Sous la direction de Pierre-Marc de Biasi, textes présentés et annotés par Pierre-Marc De Biasi, collection « Biblis », CNRS éditions, 488 p., juillet 2020.
Découvrir un pays revient toujours à mettre ses pas dans les traces de ceux qui nous y ont précédés. Quand il s’agit d’écrivains ou d’artistes, ces traces sont des mots et des images que le voyage fait confusément ressurgir dans notre mémoire pour nous aider à vivre plus intensément le présent.... [Lire la suite]

Sous la direction de Pierre-Marc de Biasi, textes présentés et annotés par Pierre-Marc De Biasi, collection « Biblis », CNRS éditions, 488 p., juillet 2020.
Découvrir un pays revient toujours à mettre ses pas dans les traces de ceux qui nous y ont précédés. Quand il s’agit d’écrivains ou d’artistes, ces traces sont des mots et des images que le voyage fait confusément ressurgir dans notre mémoire pour nous aider à vivre plus intensément le présent. C’est le défi de ce livre : partir en Tunisie en compagnie de grands écrivains français qui l’ont traversée à quatre moments du XIXe siècle : Chateaubriand en 1807, Dumas juste avant la révolution de 1848, Flaubert pour écrire Salammbô en 1858 et Maupassant, vers la fin du siècle. Leurs récits sont très contrastés : promenade érudite, journal de voyage picaresque, carnet de repérage littéraire, reportage de presse. Une diversité de points de vue qui témoigne d’intentions et de sensibilités différentes, mais qui enregistre aussi les étapes d’une irréversible métamorphose sous l’effet de l’Histoire. Avec une formidable leçon politique : c’est le regard anticolonial de Flaubert et de Maupassant qui nous donne l’image la plus authentique de l’identité tunisienne, de ce qu’elle persiste à être en dépit de l’occupation française.

Édité et annoté par Guy Dugas, collection « Biblis », CNRS éditions, 304 p., février 2019.
Proclamation du statut des Juifs en 1940, occupation italoallemande en 1942 et 1943, théâtre de l’affrontement entre les forces de l’Axe et celles des Alliés : la Tunisie a été mêlée de près aux convulsions de la Seconde Guerre mondiale. Le Journal de guerre d’Albert Memmi nous parle, au jour le jour, de ces événements, commentant le conflit, la défaite... [Lire la suite]

Édité et annoté par Guy Dugas, collection « Biblis », CNRS éditions, 304 p., février 2019.
Proclamation du statut des Juifs en 1940, occupation italoallemande en 1942 et 1943, théâtre de l’affrontement entre les forces de l’Axe et celles des Alliés : la Tunisie a été mêlée de près aux convulsions de la Seconde Guerre mondiale. Le Journal de guerre d’Albert Memmi nous parle, au jour le jour, de ces événements, commentant le conflit, la défaite française, les lois antisémites de Vichy, la société coloniale contemporaine et la montée des discriminations en Tunisie. « Apprenti-philosophe » âgé d’à peine vingt ans et farouchement pacifiste, l’auteur se trouve d’abord affecté dans un bureau de recrutement de la main-d’oeuvre juive, puis s’engage volontairement dans un camp de travail forcé, pour vivre au contact « des souffrances physiques et des détresses morales » infligées à sa communauté. Né d’une rude épreuve personnelle, le Journal d’un travailleur forcé constitue un témoignage rare sur les camps de travail sous tutelle italienne ou allemande, mais c’est aussi un texte littéraire dans lequel bien des engagements de l’oeuvre future d’Albert Memmi trouvent leur origine. Pour ce jeune auteur, c’est dans cette écriture expérimentale du réel, à la première personne et sans compromis, que s’est jouée l’expérience fondatrice : celle de sa future vocation d’écrivain.